Director Lowenstein blows up the typical lyrical and whimsical show right before your eyes, creating an inventive and audacious new take.