If your idea of a boxing drama is "Rocky" and "Raging Bull," you’ve come to the wrong place. "The Royale" overturns every...