Savor for a moment the paradox in the title of Joe Kinosian and Kellen Blair’s musical comedy Murder for Two, running through...